1
00:00:02,830 --> 00:00:06,710
Bem, este é o pior dia de todos. Meu
pedido de macaco de estimação foi negado.

2
00:00:06,950 --> 00:00:10,230
De novo. Sabíamos que Milo se inscreveu para um
macaco?

3
00:00:10,610 --> 00:00:11,850
Aparentemente mais de uma vez.

4
00:00:13,290 --> 00:00:15,870
Ah, ei, Billy, você tem uma coisa.

5
00:00:18,070 --> 00:00:19,710
Ah, isso é incrível.

6
00:00:20,230 --> 00:00:22,190
20% de desconto em cercas de vinil?

7
00:00:22,750 --> 00:00:23,830
Isso é incrível.

8
00:00:25,070 --> 00:00:29,650
Não, este é meu primeiro... pedaço de mortal
masculino. Quer dizer, eu sei que moro aqui, mas

9
00:00:29,650 --> 00:00:32,590
por alguma razão, os caras da cerca sabem
quando eu moro aqui faz com que pareça mais

10
00:00:33,790 --> 00:00:36,230
Você é oficialmente uma garota de Staten Island.

11
00:00:36,830 --> 00:00:39,770
Você sabe o que isso significa? Concha
aprenda o desgosto ao longo da vida de ser um

12
00:00:39,770 --> 00:00:40,770
Torcedor do Mets.

13
00:00:41,870 --> 00:00:45,350
Sim, e podemos comemorar com um
Reforma de Staten Island.

14
00:00:46,130 --> 00:00:48,590
O que é uma reforma em Staten Island?

15
00:00:51,810 --> 00:00:55,030
Verifique. Ela deveria me dizer como
estourar meu chiclete como um verdadeiro Staten Island

16
00:00:55,030 --> 00:00:56,030
Jabroni.

17
00:00:57,550 --> 00:00:58,550
Isso não é chato.

18
00:01:00,390 --> 00:01:02,130
Você é o melhor, Giard.

19
00:01:02,830 --> 00:01:04,250
E você está linda.

20
00:01:04,730 --> 00:01:06,290
Você está linda.

21
00:01:07,910 --> 00:01:14,890
Com licença, senhorita. Eu não sei quem você
são, mas

22
00:01:14,890 --> 00:01:16,850
minha esposa estará em casa a qualquer minuto.

23
00:01:17,470 --> 00:01:20,230
Bem, não direi se você não contar.

24
00:01:21,510 --> 00:01:22,510
Bruto.

25
00:01:24,050 --> 00:01:27,470
Por mais que eu ame assistir meus pais
flertar um com o outro, e para o

26
00:01:27,630 --> 00:01:30,950
Eu não, podemos continuar com o nosso
lição de mago?

27
00:01:31,190 --> 00:01:32,550
Muito bem, todos no covil.

28
00:01:32,850 --> 00:01:35,170
Billy, você será capaz de
fazer feitiços com essas unhas?

29
00:01:35,630 --> 00:01:37,510
Justin, esqueça isso.

30
00:01:37,950 --> 00:01:38,970
Estou usando isso certo?

31
00:01:39,250 --> 00:01:41,070
Oh, você é natural, querido.

32
00:01:41,830 --> 00:01:44,130
Agora saia daqui antes que você me obrigue
chore meu chicote.

33
00:01:52,080 --> 00:01:56,280
Não é o que parece quando você pode ter o que
você quer. Isso é simples para mim.

34
00:01:56,600 --> 00:02:03,460
Cuidado para não mexer na balança
das coisas porque nem tudo é o que

35
00:02:03,460 --> 00:02:04,460
parece.

36
00:02:06,940 --> 00:02:10,900
Nem tudo é o que parece. Sim,
por favor.

37
00:02:12,980 --> 00:02:14,300
O que parece.

38
00:02:16,640 --> 00:02:19,520
Hoje vou te ensinar uma volta
feitiço juntos.

39
00:02:21,450 --> 00:02:24,890
Feito corretamente, o feitiço irá... Ok,
isso é o suficiente com o chiclete!

40
00:02:26,050 --> 00:02:27,050
Desculpe.

41
00:02:29,810 --> 00:02:30,810
Para mais tarde.

42
00:02:32,650 --> 00:02:37,110
Como eu estava dizendo, se feito corretamente, o
feitiço pode reconstruir qualquer coisa.

43
00:02:37,690 --> 00:02:38,690
Observar.

44
00:02:39,250 --> 00:02:41,130
O que você está fazendo? Essa é da mamãe
vaso favorito.

45
00:02:48,420 --> 00:02:50,940
Não se preocupe. O feitiço pode consertar isso, ok?
Assistir.

46
00:02:51,500 --> 00:02:54,180
Conserte as rachaduras agora e para sempre. Traga
tudo certo novamente.

47
00:02:56,040 --> 00:02:58,140
Vou quebrar muita poeira.

48
00:02:58,700 --> 00:02:59,700
Eu vou tentar.

49
00:03:02,060 --> 00:03:04,400
Isso foi feito com amor.

50
00:03:05,640 --> 00:03:06,980
Relaxar. Eu vou consertar isso.

51
00:03:07,980 --> 00:03:10,660
Conserte as rachaduras agora e para sempre. Traga
tudo certo novamente.

52
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
Isso foi estranho.

53
00:03:14,860 --> 00:03:15,860
Tente novamente.

54
00:03:17,040 --> 00:03:19,830
Conserte as rachaduras. Agora e para sempre, traga
tudo certo novamente.

55
00:03:22,770 --> 00:03:24,090
O que está acontecendo com minha magia?

56
00:03:24,350 --> 00:03:25,350
Não sei.

57
00:03:26,070 --> 00:03:28,030
Eu tenho que... tenho certeza que está tudo bem.

58
00:03:28,750 --> 00:03:30,390
Sim. Sim, eu também. Está tudo bem.

59
00:03:33,610 --> 00:03:36,410
Lá. Tudo consertado. Tudo bem, Milo, você
tente.

60
00:03:36,670 --> 00:03:40,930
Sim. Não, não há mais tentativas. Vasey está indo
de volta para a mesa de cabeceira da mamãe, onde ela

61
00:03:40,930 --> 00:03:41,930
pertence.

62
00:03:44,170 --> 00:03:46,870
Ei, não se preocupe, ok? Provavelmente é
nada.

63
00:03:47,190 --> 00:03:47,679
Oh não.

64
00:03:47,680 --> 00:03:49,780
Preocupado? Eu não vou surtar
isso.

65
00:03:50,160 --> 00:03:52,120
Estou pirando com isso.

66
00:03:52,540 --> 00:03:54,340
A magia está fracassando. Assistir.

67
00:03:55,200 --> 00:03:56,660
Se eu ainda sou brilhante, não é o
clima.

68
00:03:58,280 --> 00:03:59,320
Talvez seja sua varinha.

69
00:03:59,620 --> 00:04:01,900
Você já tentou trocar a bateria?
Não há baterias.

70
00:04:02,120 --> 00:04:03,780
Bem, aí está o seu problema.
Sem baterias.

71
00:04:05,560 --> 00:04:06,600
Eu não entendo.

72
00:04:06,800 --> 00:04:08,200
Minha mágica estava funcionando ontem.

73
00:04:08,900 --> 00:04:09,900
Isso mudou.

74
00:04:10,240 --> 00:04:13,960
Estou vendo seu cabelo, suas roupas, seu
maquiagem, suas unhas e sua correspondência

75
00:04:13,960 --> 00:04:14,960
endereço. Nada.

76
00:04:16,490 --> 00:04:17,490
E se for isso?

77
00:04:17,649 --> 00:04:20,769
E se eu fiquei tão confortável
vivendo no mundo mortal, está fazendo

78
00:04:20,769 --> 00:04:21,769
perder meus poderes?

79
00:04:21,950 --> 00:04:23,010
Não pode ser isso.

80
00:04:23,390 --> 00:04:24,530
Talvez você esteja resfriado ou algo assim.

81
00:04:24,810 --> 00:04:27,070
Uma vez fiquei tão doente que perdi o juízo
de cheiro.

82
00:04:27,610 --> 00:04:29,670
Sim, um resfriado. É isso. Um resfriado.

83
00:04:30,190 --> 00:04:32,070
Ou... Não, eu já disse, é isso. Um
frio.

84
00:04:33,210 --> 00:04:34,490
Agora, vamos descobrir como curá-lo.

85
00:04:37,330 --> 00:04:40,750
Ei, observe. Não assista. eu sou o
um carregando um preço de herança de família.

86
00:04:42,450 --> 00:04:43,610
Olá, Inverno. O que você está fazendo?

87
00:04:44,010 --> 00:04:46,650
Eu estava saindo com Billy, mas algo
apareceu, então estou indo para casa.

88
00:04:46,910 --> 00:04:47,990
Espere, podemos fazer alguma coisa.

89
00:04:48,310 --> 00:04:49,790
Realmente? Sim, por que não?

90
00:04:50,330 --> 00:04:54,070
Porque desde que ele se tornou um mago,
nós realmente não saímos juntos. Isso muda

91
00:04:54,070 --> 00:04:56,290
agora. Vamos chutar como costumávamos fazer.

92
00:04:56,590 --> 00:04:59,690
Tudo bem. Sim, vamos chutar. Deixe o
chutando para começar.

93
00:05:00,890 --> 00:05:02,650
Então, o que você tem feito?

94
00:05:03,890 --> 00:05:04,950
Coisas de mago, principalmente.

95
00:05:06,590 --> 00:05:07,590
Você?

96
00:05:07,910 --> 00:05:08,910
Coisas mortais.

97
00:05:17,320 --> 00:05:20,220
Ei, você viu aquele vaso que Roman fez
eu na primeira série?

98
00:05:20,780 --> 00:05:23,680
Espere, você realmente gosta disso? Ah,
não, é horrível.

99
00:05:24,140 --> 00:05:27,980
Uma vez tentei doar, Roman
descobri e tive que comprá-lo de volta

100
00:05:29,200 --> 00:05:30,620
Ah, você é uma boa mãe.

101
00:05:31,760 --> 00:05:33,200
Então, como foi a aula hoje?

102
00:05:33,500 --> 00:05:36,680
Bom, bom. Bem, algo um pouco
estranho aconteceu.

103
00:05:36,920 --> 00:05:40,200
Ah, Milo ficou com a varinha presa na
nariz de novo? Estou lhe dizendo, precisamos de um

104
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
cone para aquele garoto.

105
00:05:42,280 --> 00:05:44,200
Não, foi, foi o Billy.

106
00:05:44,650 --> 00:05:48,250
A magia dela, tipo, fracassou. Ela
não conseguia nem lançar um único feitiço. É

107
00:05:48,250 --> 00:05:49,710
ela perdeu seus poderes.

108
00:05:50,590 --> 00:05:53,070
Você já ouviu falar que isso aconteceu?
Não, nunca.

109
00:05:53,610 --> 00:05:56,070
Eu não queria surtar na frente
ela porque eu não queria que ela enlouquecesse

110
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
fora.

111
00:05:57,270 --> 00:06:00,070
Você está assustado? Bem, quanto mais isso
Eu digo assustado, mais assustado

112
00:06:00,070 --> 00:06:02,010
Estou conseguindo. Então, sim, estou começando a
me sinto um pouco assustado.

113
00:06:03,130 --> 00:06:04,430
Eu vou descobrir o que está acontecendo
ligado.

114
00:06:07,910 --> 00:06:10,750
Se eu não conseguir um macaco, vou pegar um
animal de estimação mágico.

115
00:06:11,550 --> 00:06:13,310
Não, aquele solta agulhas.

116
00:06:14,360 --> 00:06:15,680
Este é realmente ácido.

117
00:06:16,200 --> 00:06:17,980
Este faz cocô de sorvete.

118
00:06:18,300 --> 00:06:19,880
Nojento, mas estou intrigado.

119
00:06:21,980 --> 00:06:23,440
Tem que estar aqui em algum lugar.

120
00:06:23,860 --> 00:06:24,860
O que você está procurando?

121
00:06:25,240 --> 00:06:26,240
Aqui está.

122
00:06:26,620 --> 00:06:27,620
WizMD.

123
00:06:31,620 --> 00:06:34,900
Bem-vindo ao WizMD. O que te aflige?

124
00:06:35,340 --> 00:06:38,240
Olá, Wizardpedia. Sou eu, Milo, o Divertido.

125
00:06:39,470 --> 00:06:45,490
Eu não sou a Wizardpedia. Eu sou WizMD, tudo
médico bruxo que vê e tudo sabe.

126
00:06:46,050 --> 00:06:49,670
Eu não fui para 800 anos de magia
escola de medicina a se chamar Pedia.

127
00:06:50,670 --> 00:06:52,590
Agora, qual é a sua doença?

128
00:06:53,010 --> 00:06:57,470
Bem, é meio... Isso é pessoal.
Você se importa?

129
00:06:57,890 --> 00:06:58,890
Não, eu não me importo.

130
00:07:01,790 --> 00:07:05,870
Há, tipo, um resfriado ou algo que
faz sua mágica fracassar? Parece

131
00:07:05,870 --> 00:07:08,350
você está descrevendo os sintomas de
Wizfluenza.

132
00:07:09,120 --> 00:07:12,400
Pegue duas tigelas de sopa de escamas de dragão e
me conjure pela manhã.

133
00:07:14,460 --> 00:07:18,380
Isso é ótimo. Eu não estou perdendo meus poderes
porque eu tenho vivido no mortal

134
00:07:18,380 --> 00:07:19,620
mundo. É só com gripe.

135
00:07:21,440 --> 00:07:22,440
Onde você está indo?

136
00:07:22,620 --> 00:07:23,499
Montanha do dragão.

137
00:07:23,500 --> 00:07:25,300
Você o ouviu. Eu tenho que fazer dragão
sopa de escala.

138
00:07:25,580 --> 00:07:26,600
Eu quero ver um dragão.

139
00:07:26,820 --> 00:07:30,020
Não vou ver um dragão. Eles caçam
durante o dia. Então eu vou subir

140
00:07:30,020 --> 00:07:33,700
para o ninho, encontre uma balança e saia
de lá. Apenas fique aqui.

141
00:07:34,480 --> 00:07:35,580
Tudo bem, eu fico.

142
00:07:38,890 --> 00:07:41,270
Até logo depois de você sair. Então eu estou
vou te seguir.

143
00:07:48,730 --> 00:07:51,810
As mudanças sutis em sua aderência podem
alterar o feitiço.

144
00:07:52,350 --> 00:07:53,690
Isso evoca coelhos.

145
00:07:54,270 --> 00:07:55,950
Isso abre um buraco no universo.

146
00:07:56,890 --> 00:07:59,070
Coelhos. Buraco no universo.

147
00:08:00,390 --> 00:08:02,430
Coelhos. Buraco no universo.

148
00:08:03,150 --> 00:08:04,290
Essa é a resposta à sua pergunta?

149
00:08:05,000 --> 00:08:07,060
Eu perguntei se você ia tomar um
idioma no próximo ano.

150
00:08:07,540 --> 00:08:09,400
Ah, sim, provavelmente francês.

151
00:08:10,540 --> 00:08:14,360
Roman, não sei o que estamos fazendo,
mas definitivamente não estamos chutando isso.

152
00:08:14,500 --> 00:08:15,720
Sim, algo está errado.

153
00:08:16,240 --> 00:08:20,380
Talvez eu tenha estado muito focado em magia
este verão. Uma coisa é certa, nós

154
00:08:20,380 --> 00:08:22,280
fora de... Coisas para conversar? Pensar.

155
00:08:22,820 --> 00:08:24,320
Eu ia dizer que estávamos fora de questão.

156
00:08:24,980 --> 00:08:26,440
Por que somos tão estranhos?

157
00:08:26,700 --> 00:08:28,120
É como se nossa amizade estivesse quebrada.

158
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
Bem, isso foi irônico.

159
00:08:33,730 --> 00:08:35,490
Desculpe. Está tudo bem. Eu sei como consertar
isso.

160
00:08:36,549 --> 00:08:38,030
Ah, eu sei como consertar isso.

161
00:08:38,630 --> 00:08:41,950
O feitiço de união. Talvez eu possa
use-o para devolver nossa amizade

162
00:08:41,950 --> 00:08:43,390
juntos. Vale a pena tentar.

163
00:08:43,650 --> 00:08:45,910
Eu não quero que nossa amizade acabe
como aquele vaso feio.

164
00:08:46,250 --> 00:08:48,070
Ok, eu fiz isso quando era o paraíso.

165
00:08:49,690 --> 00:08:51,130
Conserte as rachaduras agora e para sempre.

166
00:08:51,330 --> 00:08:52,650
Junte tudo de volta.

167
00:08:54,270 --> 00:08:55,270
Funcionou?

168
00:08:59,880 --> 00:09:00,880
nos uniu.

169
00:09:01,000 --> 00:09:03,560
Pelo lado positivo, nunca estivemos
mais perto.

170
00:09:22,180 --> 00:09:24,040
Deve haver uma escama de dragão por aí
aqui em algum lugar.

171
00:09:27,140 --> 00:09:28,140
Ouro.

172
00:09:32,490 --> 00:09:33,490
É um rubi.

173
00:09:33,990 --> 00:09:34,990
Ai!

174
00:09:35,410 --> 00:09:36,410
Meu amor!

175
00:09:38,590 --> 00:09:40,490
O que você está fazendo aqui?

176
00:09:40,910 --> 00:09:44,910
Bem, percebi que sua mágica não está funcionando
e o meu é, então se você entrou

177
00:09:44,910 --> 00:09:47,370
problemas, eu... Você quer ver um
dragão, não é? Sim eu faço.

178
00:09:49,270 --> 00:09:51,250
Uau, esses são ovos de dragão?

179
00:09:51,470 --> 00:09:53,170
Tipo, com bebês dragões neles?

180
00:09:53,430 --> 00:09:55,070
Sim, é assim que os ovos funcionam.

181
00:09:56,010 --> 00:09:58,150
Vamos, concentre-se. Precisamos encontrar uma escala.
OK.

182
00:10:16,100 --> 00:10:18,920
Agiremos como bebês dragões. Ela vai
acho que eu remendei, e quando ela pousar

183
00:10:18,920 --> 00:10:21,680
isso para nos manter aquecidos, vamos arrebatar o
cauda. Isso nunca vai funcionar. Tarde demais,

184
00:10:21,720 --> 00:10:22,399
Eu estou fazendo isso.

185
00:10:22,400 --> 00:10:23,400
Mamãe! Mamãe!

186
00:10:24,500 --> 00:10:26,460
Isso nem parece um bebê
dragão.

187
00:10:26,700 --> 00:10:28,240
Tchau! Tchau! Tchau!

188
00:10:29,560 --> 00:10:30,900
Mamãe! Tchau!

189
00:10:31,280 --> 00:10:32,280
Tchau!

190
00:10:33,420 --> 00:10:37,240
Eu não estou comendo um verme.

191
00:10:37,600 --> 00:10:39,140
Vou apenas contar aos nossos vegetarianos.

192
00:10:39,720 --> 00:10:40,720
Tchau! Tchau! Tchau!

193
00:10:43,080 --> 00:10:44,260
Sim, ela não está acreditando.

194
00:10:49,450 --> 00:10:52,850
Ei, Billy, quero falar com você sobre
seus poderes, e ela não está aqui.

195
00:10:54,010 --> 00:10:55,010
Eu não deveria bisbilhotar.

196
00:10:55,570 --> 00:10:59,830
A menos que a razão pela qual ela a esteja perdendo
poderes está aqui nesta sala, na qual

197
00:10:59,830 --> 00:11:00,830
deveria bisbilhotar.

198
00:11:01,790 --> 00:11:03,290
Mas isso seria uma invasão de
privacidade.

199
00:11:03,750 --> 00:11:04,850
Eu não deveria bisbilhotar.

200
00:11:05,110 --> 00:11:07,710
Mas ignorando uma ameaça potencial, isso
me tornaria um péssimo pai. O que você é

201
00:11:07,710 --> 00:11:09,130
esperando? Vamos bisbilhotar!

202
00:11:11,790 --> 00:11:12,790
Ah, ah.

203
00:11:12,830 --> 00:11:13,830
Ah, o que é isso?

204
00:11:14,050 --> 00:11:14,909
Ensaio de Billy.

205
00:11:14,910 --> 00:11:16,810
A declaração de sua tese não tem suporte
sentenças.

206
00:11:17,890 --> 00:11:20,710
Justin, estamos aqui para descobrir o que está
mexer com seus poderes, não criá-la

207
00:11:20,710 --> 00:11:21,710
lição de casa.

208
00:11:21,730 --> 00:11:23,670
Certo. Um problema de cada vez.

209
00:11:24,870 --> 00:11:26,690
O que estamos procurando?

210
00:11:26,930 --> 00:11:30,990
Qualquer coisa fora do comum. Um livro sobre
magia negra, um amuleto assustador. UM

211
00:11:30,990 --> 00:11:34,470
casca nojenta em forma de casulo que parece
como se algo nascesse dele?

212
00:11:34,690 --> 00:11:36,930
Ok, Giada, duvido que seja alguma coisa
isso é estranho.

213
00:11:37,810 --> 00:11:38,810
Quer apostar?

214
00:11:41,350 --> 00:11:43,910
Ok, isso definitivamente está fora de questão
comum.

215
00:11:44,190 --> 00:11:45,470
Não, não, não, não toque nisso.

216
00:11:46,329 --> 00:11:49,010
Vou pegar aquelas luvas de forno que Roman fez
eu no Dia das Mães.

217
00:11:53,050 --> 00:11:55,570
Não acredito que estamos literalmente unidos
no quadril.

218
00:11:55,790 --> 00:11:57,230
E se eu tiver que ir ao banheiro?

219
00:11:57,690 --> 00:11:59,550
E se você tiver que ir ao banheiro?

220
00:12:00,890 --> 00:12:04,010
Não preciso ir ao banheiro. eu sou
apenas dizendo, se um de nós tivesse que ir para

221
00:12:04,010 --> 00:12:05,010
o banheiro, seria estranho.

222
00:12:05,230 --> 00:12:07,510
Pare de dizer banheiro. Você está dizendo
banheiro está me fazendo ter que ir para o

223
00:12:07,510 --> 00:12:08,510
banheiro.

224
00:12:09,110 --> 00:12:12,210
Vou apenas desfazer este sino, e isso vai
ser uma coisa estranha que nunca falamos

225
00:12:12,210 --> 00:12:13,210
sobre.

226
00:12:18,449 --> 00:12:19,449
O que é aquilo?

227
00:12:19,550 --> 00:12:21,370
Eu não sei, mas ele comeu seu
magia.

228
00:12:21,590 --> 00:12:24,930
Talvez seja um comedor mágico, é um
coisa? Não sei. Eu só fui um

229
00:12:24,930 --> 00:12:25,930
por um mês.

230
00:12:27,090 --> 00:12:28,230
É melhor eu contar ao meu pai.

231
00:12:30,190 --> 00:12:32,090
Correção. É melhor contarmos ao meu pai.

232
00:12:34,050 --> 00:12:36,210
Se vamos fazer isso, precisamos estar
imperfeito.

233
00:12:36,610 --> 00:12:37,690
Harmonia. Desculpe.

234
00:12:38,270 --> 00:12:39,270
Harmonia.

235
00:12:39,410 --> 00:12:41,050
Estamos basicamente dizendo a mesma coisa.
Vamos embora.

236
00:12:49,840 --> 00:12:50,839
Não, não, não.

237
00:12:50,840 --> 00:12:52,360
Mmm, isso é um bom verme.

238
00:12:53,600 --> 00:12:54,780
Quer dizer, já tive melhor.

239
00:12:55,660 --> 00:12:58,360
Ah, pare de comer isso. Eu não quero ser
rude.

240
00:12:58,720 --> 00:12:59,760
Billy, estamos com gás.

241
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
Os patos estão descendo.

242
00:13:05,900 --> 00:13:09,920
Mudei de ideia. eu não quero fazer
isso. Zapper ou Maker, voe para longe. Meu

243
00:13:09,920 --> 00:13:11,000
não está funcionando, lembra?

244
00:13:11,880 --> 00:13:12,880
Então eu vou Zapper.

245
00:13:13,140 --> 00:13:15,120
Só preciso que você me ensine um feitiço Zap
muito rápido.

246
00:13:16,260 --> 00:13:18,240
Não vou embora sem uma habilidade de dragão.

247
00:13:19,510 --> 00:13:21,250
Hum, espere, olhe, há um solto.

248
00:13:24,730 --> 00:13:26,210
Pare com isso, você a está deixando louca.

249
00:13:27,150 --> 00:13:28,250
Precisamos acalmá-la.

250
00:13:28,790 --> 00:13:30,790
Hum, Milo, você pode fazer um feitiço para dormir?

251
00:13:31,190 --> 00:13:32,190
Claro que posso.

252
00:13:32,670 --> 00:13:34,570
Só preciso que você me ensine um feitiço para dormir
muito rápido.

253
00:13:36,090 --> 00:13:37,210
Oh meu Deus, venha atrás de mim.

254
00:13:37,470 --> 00:13:40,430
Os olhos ficam pesados, respirando fundo, coloque isso
dragão dormindo profundamente.

255
00:13:41,350 --> 00:13:44,270
Os olhos ficam pesados, respirando fundo, coloque isso
dragão dormindo profundamente.

256
00:13:48,939 --> 00:13:50,640
Bem, tudo está indo de acordo com
plano.

257
00:13:50,900 --> 00:13:53,380
Você planeja nos prender sob uma cama
dragão?

258
00:13:53,740 --> 00:13:55,180
Eu nunca disse que era um bom plano.

259
00:13:59,780 --> 00:14:03,020
Agora só precisamos descobrir o que
essa coisa é. Você colocou aquela coisa desagradável

260
00:14:03,020 --> 00:14:05,740
coisa na minha boa travessa? Agora eu
tem que jogar fora.

261
00:14:05,980 --> 00:14:09,100
Bem, podemos apenas lavá-lo. Querida, você é
vou comer peru em um prato que tinha

262
00:14:09,100 --> 00:14:10,900
isso nele? Você não quer dizer como o seu
comida tocando?

263
00:14:11,440 --> 00:14:12,880
É assustador o quão bem você me conhece.

264
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
Tudo bem.

265
00:14:16,250 --> 00:14:19,010
É bom acabar com meu velho monstro
livro de caça. Você sabe, eu costumava escrever

266
00:14:19,010 --> 00:14:20,510
pequenas notas nas margens.

267
00:14:20,810 --> 00:14:21,810
Huh. Huh.

268
00:14:22,250 --> 00:14:23,970
Justin Hart Julieta.

269
00:14:27,030 --> 00:14:29,790
É uma piada. É uma piada.

270
00:14:30,130 --> 00:14:32,950
Alex deve ter escrito isso. Ah, há
uma seção inteira sobre cascas aqui.

271
00:14:33,350 --> 00:14:36,490
Uh-huh. Sim, estamos voltando para
aquela coisa de Julieta mais tarde.

272
00:14:37,010 --> 00:14:38,010
Eu sei.

273
00:14:39,850 --> 00:14:40,850
Pessoal. Pessoal.

274
00:14:41,170 --> 00:14:42,810
A coisa mais estranha acabou de acontecer.

275
00:14:43,010 --> 00:14:44,670
Uh, é que vocês estão presos juntos?

276
00:14:45,170 --> 00:14:47,000
Você acha que é? mas não é.

277
00:14:47,620 --> 00:14:50,760
Uma coisa roxa e úmida acabou de roubar meu
poderes.

278
00:14:51,020 --> 00:14:54,560
Coisa roxa e viscosa? Isso parece...
como um changeling.

279
00:14:54,760 --> 00:14:57,560
Um changeling. Deve ter nascido de
este pod, mas como ele foi parar

280
00:14:57,560 --> 00:14:58,359
A cama do Billy?

281
00:14:58,360 --> 00:15:02,600
Antes de nos preocuparmos sobre de onde veio
de, talvez explique o que é. Um

282
00:15:02,600 --> 00:15:06,040
é uma criatura mágica que pode assumir
a forma de qualquer pessoa ao mesmo tempo, mas precisa

283
00:15:06,040 --> 00:15:07,980
para roubar magia até que esteja totalmente crescida.

284
00:15:09,280 --> 00:15:11,600
Deve ser por isso que Billy perdeu seus poderes.

285
00:15:12,000 --> 00:15:12,839
E eu.

286
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
Também perdi meus poderes.

287
00:15:15,590 --> 00:15:17,990
Precisamos encontrar esse changeling antes
sai de casa.

288
00:15:18,390 --> 00:15:21,790
Vamos nos separar. Dividir? Você é apenas
vou dizer isso bem na nossa frente,

289
00:15:21,810 --> 00:15:22,810
Sr.

290
00:15:23,970 --> 00:15:25,590
Certo, certo, certo. Eu vou separar você.

291
00:15:28,250 --> 00:15:30,230
O metamorfo! Roubou minha magia também!

292
00:15:30,450 --> 00:15:31,470
Realmente? Você viu isso chegando?

293
00:15:33,830 --> 00:15:34,729
Acabou!

294
00:15:34,730 --> 00:15:35,730
Temos que pegá-lo!

295
00:15:36,130 --> 00:15:38,990
Vou pegar os potes de vidro que eu costumava usar
faça geleia na pandemia!

296
00:15:40,310 --> 00:15:43,200
OK. Temos que encontrar essa coisa antes
sai de casa. eu irei

297
00:15:43,200 --> 00:15:46,220
lá em cima. Vocês dois contem para Billy e Milo
o que está acontecendo. Ok, uh, você procura

298
00:15:46,220 --> 00:15:47,640
eles lá em cima. Vou verificar o quintal.

299
00:15:48,060 --> 00:15:49,060
Ai!

300
00:15:49,300 --> 00:15:50,540
Ou poderíamos simplesmente ligar para eles.

301
00:15:50,740 --> 00:15:51,619
Meu telefone está lá em cima.

302
00:15:51,620 --> 00:15:52,620
O meu está na sala.

303
00:15:53,060 --> 00:15:54,060
Ai!

304
00:15:54,980 --> 00:15:56,460
Tudo bem, usaremos seu telefone.

305
00:15:56,680 --> 00:15:57,940
Quero dizer, seu telefone.

306
00:15:58,160 --> 00:15:59,160
Isto é um pesadelo!

307
00:16:06,980 --> 00:16:10,440
Ela não vai se mexer. Cara, esse dragão é
cotovelo é realmente...

308
00:16:12,080 --> 00:16:13,080
Esse é o meu cotovelo.

309
00:16:14,100 --> 00:16:16,840
Ah, bem, nesse caso, isso é exatamente
a quantidade certa de escala.

310
00:16:19,360 --> 00:16:21,660
Me desculpe por ter metido você nisso.

311
00:16:21,920 --> 00:16:24,180
Eu não ia deixar você escalar o Dragão
Montanha sozinha.

312
00:16:24,480 --> 00:16:26,900
Além disso, você precisava de uma balança para carregá-lo
com gripe.

313
00:16:27,840 --> 00:16:29,420
Bem, isso não é com a gripe.

314
00:16:30,160 --> 00:16:33,680
Então você realmente acha que morar conosco é
o que está fazendo você perder seu poder?

315
00:16:34,100 --> 00:16:38,100
Quero dizer, pense nisso. No mesmo dia eu
recebi correspondência endereçada a mim em nossa casa, eu

316
00:16:38,100 --> 00:16:39,100
perdi minha magia.

317
00:16:39,260 --> 00:16:40,400
Parece bastante óbvio.

318
00:16:41,360 --> 00:16:43,780
consertar isso, você teria que... De volta ao
mundo bruxo.

319
00:16:46,000 --> 00:16:47,280
Achei que estava no modo silencioso.

320
00:16:47,500 --> 00:16:49,100
E sua lanterna está acesa, Boomer.

321
00:16:49,460 --> 00:16:50,460
Droga!

322
00:16:56,500 --> 00:17:02,040
Olá, Billy. Boas notícias. Nós descobrimos
por que você perdeu seus poderes.

323
00:17:02,240 --> 00:17:05,420
Diga a ela que é um changeling. É um
metamorfo. Diga a ela que está comendo

324
00:17:05,420 --> 00:17:08,800
magia. Está comendo a magia de todos.
Diga a ela... Ok, você poderia me dar um pouco

325
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
carne aqui?

326
00:17:11,530 --> 00:17:12,530
Eu adoraria.

327
00:17:14,770 --> 00:17:17,250
O que é aquela coisa que parece um
dragão furioso?

328
00:17:17,630 --> 00:17:18,630
Ah, isso?

329
00:17:20,109 --> 00:17:21,109
É um dragão furioso.

330
00:17:22,150 --> 00:17:25,530
Meu amor, bom cara. Eu não estou perdendo meu
poderes porque tenho vivido no

331
00:17:25,530 --> 00:17:28,369
mundo mortal. Um changeling os roubou.
Então você não precisa de uma escama de dragão?

332
00:17:28,630 --> 00:17:30,250
Não. Então deveríamos sair daqui? Sim.

333
00:17:34,990 --> 00:17:37,870
Você acha que seu pai encontrou o
trocadilho?

334
00:17:38,070 --> 00:17:39,070
Definitivamente não.

335
00:17:39,210 --> 00:17:41,050
Como você sabe? Porque já acabou
lá.

336
00:17:43,030 --> 00:17:46,290
Temos que pará-lo antes que se espalhe.
Mas você não tem seus poderes de sabedoria.

337
00:17:46,630 --> 00:17:50,530
Então teremos que usar o mais poderoso
magia de todos. Você está pensando o que eu estou

338
00:17:50,530 --> 00:17:52,110
pensando? Eu realmente espero que sim.

339
00:17:53,210 --> 00:17:54,210
Amizade!

340
00:17:54,730 --> 00:17:58,270
Estou com calafrios. Eu sei que posso sentir o seu
calafrios.

341
00:18:01,950 --> 00:18:04,070
Temos que atravessar esta sala em
sincronização perfeita.

342
00:18:04,330 --> 00:18:07,590
Eu sei como. Nós apenas temos que fazer o mesmo
coisa que fizemos na quarta série

343
00:18:07,590 --> 00:18:11,060
salão de baile. Recital de dança. Claro. O
tango.

344
00:18:46,380 --> 00:18:50,560
Jogue essa moldura horrível nele. Mas eu
fiz aquela moldura e então... Você sabe

345
00:18:50,780 --> 00:18:52,060
Jogue fora. Apenas jogue.

346
00:18:56,140 --> 00:18:57,140
OK.

347
00:19:00,180 --> 00:19:02,160
Precisamos de alguém cuja magia realmente
funciona.

348
00:19:02,460 --> 00:19:03,460
Minha magia funciona.

349
00:19:05,860 --> 00:19:07,400
Minha magia não funciona mais.

350
00:19:10,960 --> 00:19:14,720
E nenhum de nós é forte o suficiente para
derrotá-lo. Mas juntos, todos nós podemos

351
00:19:14,780 --> 00:19:15,780
Romano, segure minha mão.

352
00:19:45,260 --> 00:19:46,260
Isso não estava deixando você mais fraco?

353
00:19:46,440 --> 00:19:48,660
Não. Está me deixando mais forte.

354
00:19:50,100 --> 00:19:52,180
Tudo bem, Russo, hora de explodir isso!

355
00:19:52,620 --> 00:19:53,720
Não, desapareceu.

356
00:19:53,940 --> 00:19:55,360
Tire-o de onde estávamos distraídos.

357
00:19:56,520 --> 00:19:57,940
Não se preocupe, eu irei atrás disso.

358
00:20:01,200 --> 00:20:04,360
Ah, Giada! Você conseguiu! Você pegou o
trocadilho!

359
00:20:04,560 --> 00:20:06,960
Vou levar isso ao tribunal. Eles vão
saiba o que fazer com isso.

360
00:20:07,340 --> 00:20:08,440
Não, Justin, espere!

361
00:20:09,520 --> 00:20:12,540
Esta é a geléia que você fez durante o
pandemia, não é?

362
00:20:12,840 --> 00:20:13,840
Sim.

363
00:20:14,800 --> 00:20:17,420
Leve-o ao tribunal como um presente. eu
tenho mais uns 50 na garagem.

364
00:20:22,960 --> 00:20:25,000
Olhe para nós, escolhendo como costumávamos fazer.

365
00:20:25,260 --> 00:20:27,560
Você é a manteiga de amendoim da minha geleia.
Mutante.

366
00:20:28,060 --> 00:20:31,440
Eu sei que é gelatina, mas tudo que consigo ver é
metamorfo.

367
00:20:32,760 --> 00:20:35,120
Escute, me desculpe por nos deixar presos
juntos assim.

368
00:20:35,460 --> 00:20:39,460
Acho que não queria me aceitar
ser um bruxo estava bagunçando nossa

369
00:20:39,460 --> 00:20:41,480
amizade. Ei, não se preocupe com isso.

370
00:20:41,740 --> 00:20:44,440
Se hoje provou alguma coisa, é que
nada pode quebrar nossa amizade.

371
00:20:44,860 --> 00:20:46,900
Mas seria bom sair um pouco
mais.

372
00:20:47,300 --> 00:20:48,300
Negócio.

373
00:20:52,500 --> 00:20:53,399
Tudo bem.

374
00:20:53,400 --> 00:20:54,400
Vamos comer.

375
00:20:56,080 --> 00:20:59,500
Um, dois, você não vai ficar? Eu não posso
acredito que estou dizendo isso, mas acho que estou

376
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
indo para minha casa.

377
00:21:00,820 --> 00:21:02,120
Eu poderia usar algum tempo para mim.

378
00:21:04,300 --> 00:21:05,340
Bem, terminei.

379
00:21:05,760 --> 00:21:07,020
Milo, acabamos de nos sentar.

380
00:21:07,320 --> 00:21:08,920
Desculpe, mãe. Eu me enchi de minhocas.

381
00:21:10,730 --> 00:21:12,230
Não é a coisa mais estranha que ele já fez
comido.

382
00:21:21,350 --> 00:21:22,790
Você encontrou o changeling?

383
00:21:22,990 --> 00:21:26,030
Não, mas agora que sabemos que está aqui, nós
podemos ficar de olho nisso.

384
00:21:26,390 --> 00:21:29,950
Então, só para ficar claro, devemos
fique de olho em algo que possa

385
00:21:29,950 --> 00:21:30,950
parece com alguém?

386
00:21:31,130 --> 00:21:34,570
Sim. Então vamos ficar de olho
todos?

387
00:21:34,870 --> 00:21:35,870
Quer dizer, eu faria.

388
00:21:37,550 --> 00:21:41,150
Se aquela coisa estivesse debaixo da minha cama... Então
deve ter estado aqui para mim.

389
00:21:41,930 --> 00:21:43,990
Eu pensei que não precisávamos nos preocupar
mais esse tipo de coisa.

390
00:21:44,330 --> 00:21:45,330
Sim, eu também.

391
00:21:47,130 --> 00:21:51,310
Olha, eu não quero te assustar, mas estou
começando a pensar que talvez a profecia

392
00:21:51,310 --> 00:21:52,850
não acabou.

393
00:21:54,290 --> 00:21:55,930
Se ao menos soubéssemos o que estava por vir.

394
00:22:32,480 --> 00:22:33,760
Parece que é hora de conhecer Billy.